
马龙州志图。
地名是一方土地独有的文化胎记,是鲜活的文化脉络与跳跃的文化细胞,镌刻着特定历史时期先民对山川风物、人间世事的独到认知,藏着自然风貌与人文岁月交融共生的痕迹。
一
《山海经》中记录了一千一百余处上古地名;《水经注》收录地名约两万处;自宋代往后,有史可考的各类地名累计超过五百万处。
地名取名的依据多种多样:有依托方位的;有依据色彩、矿产、山水样貌的;有借用数字、规模大小的;有区分新旧、起止地界的;有以姓氏冠名的;还有取材于历史典故、民间传说、地域特征的。
地名涵盖经济、政治、社会、自然、少数民族语言(如马龙大量彝语音译地名)、民俗文化、军事屯守(营、堡、铺、哨、关、旗、卫、屯)、时代变迁、地域特色等多重内容。
地名是中华民族千百年来积淀的文化瑰宝,承载着国人独有的精神追求,是传承、弘扬中华优秀传统文化不可或缺的载体。
二
马龙辖区诸多村寨名称源自彝族语言音译,取名逻辑多与古代屯兵、土司驻地、山石箐坡、农耕作物、果树林木、畜牧养殖、宗族姓氏相关,刻下了厚重的历史印记。
●与屯兵、城防相关的地名
马龙:由彝语“麻笼”音译而来,“麻”指兵士,“笼”指城池,“麻笼”意为筑城驻兵之地。
马鸣:源自彝语“马麻”,意指土司、头人屯兵驻守的据点。
麻衣:意指古时驿站铺兵(巡逻、递送公文的兵卒)聚居之处。
笼胯:“笼”为城,“胯”为村寨,“笼胯”意为筑城而居的村落。
锅笼:“锅”指山湾,“笼”指城池,“锅笼”意为在山湾间修建驻兵的城池。
●与彝族土司、部落头人相关的地名
乌撒庄:“乌撒”是古代彝族重要部族,“乌撒庄”意为乌撒土司居住、遍植果树的村落。
阿吾村:“阿吾”是彝族部落头人名,“阿吾村”因彝族头人阿吾定居于此而得名。
阿则坡:以彝族土司阿则命名,指阿则一家居住的山坡村寨。
曲宗:专指彝族土司居住的处所。
左左碧:意为石岩下方的彝族土司聚居地。
●以人名命名的村寨
阿里堡:“阿里”是人名,“阿里堡”意为阿里家族世代居住的地方。
阿车麦地:“阿车”为人名,“阿车麦地”即阿车开垦种麦的地区。
●以宗族姓氏命名
咨卡:“咨”为地方姓氏,“卡”为村寨,“咨卡”即咨姓族人聚居的村落。
●依托果树林木取名
色甲:“色”代表果树,“甲”意为寒凉,“色甲”指果树繁茂、气候偏冷的村寨。
撒马郎:意为山间遍布黑桃树的谷地。
汤姑:“汤”指白果树,“姑”指箐沟,“汤姑”即指箐沟边长满白果树的村落。
色格:“色”引申指富足人家,“格”指果树,“色格”意为富足人家居住、房前屋后广植果树的地方。
莫浪:意为山谷间竹林丛生之地。
●依托农作物取名
小密得:由“勺密得”谐音演变而来,指麦田旁的村落。
密郎:“密”谐音“米”,指稻谷,“郎”为开阔平地,“密郞”指平坦谷地中种植稻谷的村寨。
迤泽:意为临水垦田、种植稻谷的地方。
●与山林植被相关的地名
格里达:意为河对岸山坡上松林密布的村子。
格里:意为河对岸林木茂密的山间地带。
●与野生动物相关的地名
普七:意为野猪、豪猪、长蛇繁多的地方。
●与畜牧相关的地名
玉碗冲:意为水源充足、适宜养猪的山冲。
袜度:“袜”指猪,“度”指后方,“袜度”指山坳后方专门养猪的区域。
●与祭祀祈福相关的地名
补胯:“补”指庙宇,“胯”指村寨,“补胯”指建有庙宇举行祭祀的村落。
普城:指地形四面环山如城池且设有祭祀庙堂的地方。
●依据地形地貌取名
纳章:“纳”指黑彝部族,“章”指绵长山岭,“纳章”指长山脚下黑彝族人聚居的村寨。
碧胯:“碧”为石山,“胯”为村寨,“碧胯”为石山旁的村落。
法胯:意为山边修建的村寨。
窝郎:“窝”代表宽阔宏大,“郎”代表山谷,“窝郞”代表大山谷里的村子。
挪地:指黑彝族人居住的小型平坝。
方郎:由“法郎”谐音转化而来,指石岩下方开阔宽敞的山谷地带。
代乌:“代”意为狭小,“乌”意为平地,“代乌”意为小型的山间平地。
迤堵:意为岩缝常年涌出山泉水的地方。
鲊碧:意为石岩下水土丰饶、宜居宜耕的福地。
必打冲:意为紧挨着石岩边缘的村落。
梳洽:“梳”指箐沟上游,“洽”指村寨,“梳洽”指箐沟上游的村子。
鲁谷村:“鲁”代表房屋,“谷”代表箐沟,“鲁谷村”意为依箐沟而建的村寨。
地打:意为小坝子旁山坡上的村落。
榔糌:意为山谷低洼、常年潮湿的地带。
细细品读马龙这些彝语音译地名,便能从中窥见古代彝族的历史脉络、语言文化、生产习俗、生活风貌与当地原始山水地貌,收获别样的乡土认知。
三
如今,曲靖市融媒体中心新媒体“曲靖M”开设“趣谈地名”专栏;曲靖市民政局编纂的《曲靖地名故事》已由中国社会出版社出版;马龙区民政局特邀专业学者,重新编撰《马龙地名志》。深挖马龙地名文脉,梳理马龙乡土人文与山水历史,为曲靖传统文化传播添砖加瓦,实在是意义深远的好事。
放眼全国,地名文化研究蔚然成风:中国人民大学出版社推出高峻先生的《地名趣谈》;西南大学历史文化学院、历史地理研究所蓝勇教授撰有论文《中国近古以来的乡村地名》;《中华人民共和国地名志》各区域分卷已定稿。
曾听会泽同学说过两句趣味顺口溜:“大海没有水,干沟还发电。”这里的“大海”指大海草山,“干沟”指以礼河水电站。马龙也有两处趣味村名:黄坝、南大坝。黄坝原名“晃坝”,因早年村民在马龙河筑坝,堤坝摇晃不稳,两次被洪水冲垮,故名“晃坝”,后人取谐音为黄坝;南大坝地处龙洞河下游,古时多次筑坝皆被大水冲毁,本是“难坝”,后谐音演变为“南大坝”。谐音演变,让地名多了几分趣味。